<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-tools-gettext" role="wrap">
  <?dbhtml filename="gettext.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>gettext</productname>
    <productnumber>&gettext-version;</productnumber>
    <address>&gettext-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Gettext-&gettext-version;</title>

  <indexterm zone="ch-tools-gettext">
    <primary sortas="a-Gettext">Gettext</primary>
    <secondary>tools</secondary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
    href="../chapter06/gettext.xml"
    xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&gettext-ch5-sbu;</seg>
        <seg>&gettext-ch5-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Gettext</title>

    <para>Для временного набора инструментов, необходимо скомпилировать и установить только три программы из пакета Gettext.</para>

    <para>Подготовьте пакет Gettext к компиляции:</para>


<screen><userinput remap="configure">./configure --disable-shared</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значения параметров конфигурации:</title>
<!--
      <varlistentry>
        <term><parameter>EMACS="no"</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Аргумент сообщает сценарию конфигурирования не определять куда установить файлы Emacs Lisp. Как известно, такая проверка может вызывать зваисание, на некоторых хост-системах.</para>
        </listitem>
      </varlistentry> -->

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-shared</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Не требуется установка и компиляция общих библиотек пакета Gettext.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 <para>
    Due to the limited environment, running the test suite at this stage
    is not recommended.</para>

    <para>Установите the <command>msgfmt</command>, <command>msgmerge</command> and
    <command>xgettext</command> programs:</para>


<screen><userinput remap="install">cp -v gettext-tools/src/{msgfmt,msgmerge,xgettext} /tools/bin</userinput></screen>


  </sect2>

  <sect2 role="content">
    <title/>

    <para>Подробная информация об этом пакете находится в
    <xref linkend="contents-gettext" role="."/></para>

  </sect2>

</sect1>
